◆月夜に釜を抜かれる　Tsukiyo ni kama wo nukareru.
  • 解釈：明るい月夜に釜を盗まれる。油断の甚だしいことのたとえ。
  • Literal：An iron pot is extracted by the moonlight night.
  • Interpretation：It is severe inattention.
  • 類義：月夜に釜を盗（と）られる。
  • 【Iroha Garuta】　‐　月夜に釜を抜く　Tsukiyo ni kama wo nuku.
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.